Skip to Content

Sign Language Interpreters

Sign Language Interpreter Registration

All interpreters providing sign language interpreter services under these contracts are required to be registered with ODHH on an annual basis and provide documentation.

Form Number Title Format
17-155 Sign Language Interpreter Registration Form Word, PDF
17-155a Sign Language Interpreter Registration Renewal Word, PDF
02-573 Background Check Identification Verification Word, PDF
03-374b Agreement on Non-Disclosure of Confidential Information Word, PDF

ODHH-Approved Interpreters

ODHH reviews and approves certified and non-certified interpreters before they are allowed to provide sign language interpreter services under the contracts. The list of ODHH Approved Interpreters is updated every Friday morning.

The following interpreters are approved to provide interpreter services.

Jump down to Interpreters by County

Alphabetical Interpreter List

Interpreter NameCertification LevelCounty of ResidenceCommunication Mode
Lori E Abrams CI and CTWhatcom 
Roma R Agny NICThurston 
Penny A Allen CI , CI and CTKitsap 
Caroline M Allen NIC AdvancedSpokane 
Sandy L Andersen CT Clark 
Roxie Andrews CI , CT Pierce 
Jennifer R Austin CI , CT King 
Glenna Bain NAD III , NICKittitas 
Paula Bazinet NICBenton 
Marlene Bell NICKitsap 
Simcha D Benami NICThurston 
Abby Bergman NICPierce 
Nicole M Berkman NICPierce 
Jacqueline L Birkes CI , CT Adams 
Johnne Angel Boivin CI , NICThurston 
Alyson Boote CI , CT King 
Kimberly S Bouman NICPierce 
Kasey C Bower NICPierce 
Hollie Brown NICKitsap 
Kelly Brunson NICKing 
Kathleen Buckner Morris CI , CT Whatcom 
Laurel Bunker NIC MasterKing 
Katherine E Bunze CI , CT Spokane 
Kam E Butler CI , CT King 
Christy Camarata CI , CT , NAD IV Kittitas 
Karen J Carlson CSC, SC:L King 
Tracie Carolus-Knutson CI , CT Spokane 
Ellen M Carpentier NAD III , NICSnohomish 
Angie M Carter NICClark 
Donald Coates NAD V Clark 
Larry Cole NIC AdvancedClark 
Julie M Colton CSCOther 
Nora Comeau NICWhatcom 
Heather Comstock NICClark 
Luanne Conner CI , CT , IC/TC , RSC Clark 
Anne A Cook CI , CT King 
Shanta Corra NICKing 
Nivia Crest NICPierce 
Jenna I Curtis NICOther 
Emily J Dahl CI , CT Other 
Christine Dahl NICKing 
Lacey DarbyNon-CertifiedKing 
Lacey Darby NICKing 
Joel C Davis NAD III King 
Jamie L DeArmas-Rodriguez CI , CT Spokane 
Paige K Decker NICThurston 
Kathy Dewitt CI , CT , NAD IV Pierce 
Elizabeth A DittmerNon-CertifiedKing 
Terry DockterQDISnohomish 
Carol Doty CI , CT Clark 
Jeanine L Edensword NICPierce 
Elena Evans NIC AdvancedSnohomish 
Teresa V Ford NIC AdvancedOther 
Curran J Fritts NIC MasterSnohomish 
Michelle M Fuller CI and CTKing 
Cassidy M Garcia NIC AdvancedKing 
Tamara H Gastelum NICKing 
Sara Geballe CI , CT Whatcom 
Paul L Glaser CDIKing 
Kelsie Gow NICPierce 
Janelle Hankinson CI , CT , IC/TC , NAD IV Thurston 
Patricia L Hank-Tomlinson CI , CT Other 
Shelly Hansen CI , CT , SC:L Benton 
Schawn M Hardesty CI , CT , NIC, NIC Advanced, SC:L Whitman 
Amy Harris NIC MasterKing 
Whitney Hill NICKitsap 
Nancy Hockley CI Stevens 
Jill Hofstede CI , CT Clark 
Hillary Hubacker CI King 
Jolleen Hudson NIC AdvancedClark 
Dana S Huitt CSC, RSC , TC Clark 
Dora Jones CI , CT King 
Colleen Jones NICKing 
Judith A Kaddoura CI , CT Pierce 
Danielle Keller CI and CTKing 
Rachelle Kiesser NAD IV Skagit 
Jarren Kinch NIC AdvancedAdams 
Melissa Klindtworth NIC AdvancedSpokane 
Michael E Kosanovich NAD IV Thurston 
Jane A Kosanovich CT Thurston 
Michelle Ktejik NICClark 
Danielle Larimore NICPierce 
Monica Larson NICKing 
Cameron A Larson NICKing 
Christine LeggettNon-CertifiedKing 
Jeanene G Lester NAD III Thurston 
Mary Clare Litzen CI , NAD IV Island 
Rena Long NICPierce 
Pamela Lorenz NAD IV , NIC AdvancedMason 
Lynne Lumsden CI , CT , SC:L Spokane 
Jody Lunstrum NICKittitas 
Kathi Lupson CSCKing 
Stephanie Lynn NICPierce 
Polly L MacLean CSCPierce 
Allison Maine Israel NICKing 
Valerie Mannucci CI , CT King 
Dylan (MaryAnn) Marshall CI , CT King 
Marie Massena CI , CT King 
Christy McDade NAD III , NIC AdvancedKing 
Molly S McGuire CI , CT , SC:L King 
Colleen McKearney NICPierce 
Dawn McKenna CI , CT Snohomish 
Aaron L Medlock NAD IV , NIC AdvancedClark 
Andrea D Medlock CI , CT Clark 
Paula L Meyer CI , CT Benton 
Shelley Monk CT King 
Mary Ann Morgan NIC AdvancedClark 
Lori Moriarity CI , CT Kitsap 
David Morrison CI , CT , NAD V , SC:L King 
Taylor A Moss NICKing 
Tamara Moxham NIC MasterKing 
Andrea Nelson NIC MasterKing 
Kendall Newell CI , CT Adams 
Beverly Odum CI , CT , NAD III Other 
Angie Parsons NAD IV , NIC MasterPierce 
Erika M Petersen CI , CT Adams 
Karen R PhiloQDIKing 
Dawn Piegdon CI , CT Pierce 
John T Plecher CDIKing 
Jeremy S Quiroga CDIKing 
Sarah Rasmussen CI , CT Pierce 
Allison Ray NIC AdvancedClark 
Michelle Reed NAD III , NICThurston 
Laurie Reinhardt CSCKing 
Carrie Renner NICKing 
Jennifer M Reynolds NICKing 
Angela Riggs NICPend Oreille 
Jennifer Robinson CI , CT Pierce 
Beth Robinson NIC AdvancedPierce 
Michelle Roger NAD III , NICPierce 
Buck T Rogers CDIPierce 
Salwa Rosen NICKing 
Justine Rosenlof NICKing 
Vikki Royal CI , CT Skagit 
Charlene Ruff NICSpokane 
Molly Sano NIC MasterKing 
Ellie Savidge CDIKing 
Rosemarie L Sawyer NIC AdvancedThurston 
Marc W Schmitz CSC, SC:L Pierce 
Robert H Schniedewind CI and CTClark 
Robin S Shannon CDI, CLIP-RClark 
Eryn Shaughnessy CI , CT Whatcom 
Verna Siegel CI , CT , NAD III Lewis 
Tina M Simpkin NICBenton 
Stephanie L Smith NAD III Spokane 
Jake Sparks NICOther 
Natali Sterett CI and CTSnohomish 
Christine Stoddard NICOther 
Ellen Storm CI , CT Pierce 
Krysta Strasbaugh NICKing 
Susan Strickler NICSnohomish 
Susan Tapert NIC AdvancedSnohomish 
Stuart G Tennis CI , NAD IV , RSC King 
Rachel Terry NIC AdvancedKing 
Jennifer Thomas NICClark 
Catherine Thomas CSCOther 
Lisa J Thomas NICKing 
Edwin Thomas NICPierce 
Ginger M Thompson NICThurston 
Kim Tofstad CI , CT Pierce 
Tara R Troup NICOther 
Clyde N Vincent RSC King 
Lynda R Vincent NICKing 
Donna S Walker CI , CT , NAD III Spokane 
Moira C Walters CI , CT King 
Roslyn Ward CI , CT , IC/TC Clark 
Karen A Wardrop CSCWhatcom 
Heidi M Weber CI , CT Thurston 
Rachel K Webster NICKing 
Nancy Wickward CI , CT King 
Anna M Wiebelhaus NICSnohomish 
Amanda Wilkes NICClark 
Eloisa Williams CI , CT Spokane 
Britany Zappitello NICKing 

Interpreters by County

Interpreter NameCertification LevelCounty of ResidenceCommunication Mode
Jacqueline L Birkes CI , CT Adams 
Jarren Kinch NIC AdvancedAdams 
Kendall Newell CI , CT Adams 
Erika M Petersen CI , CT Adams 
Paula Bazinet NICBenton 
Shelly Hansen CI , CT , SC:L Benton 
Tina M Simpkin NICBenton 
Paula L Meyer CI , CT Benton 
Jennifer Thomas NICClark 
Michelle Ktejik NICClark 
Robin S Shannon CDI, CLIP-RClark 
Jolleen Hudson NIC AdvancedClark 
Roslyn Ward CI , CT , IC/TC Clark 
Aaron L Medlock NAD IV , NIC AdvancedClark 
Allison Ray NIC AdvancedClark 
Robert H Schniedewind CI and CTClark 
Heather Comstock NICClark 
Dana S Huitt CSC, RSC , TC Clark 
Amanda Wilkes NICClark 
Carol Doty CI , CT Clark 
Angie M Carter NICClark 
Donald Coates NAD V Clark 
Larry Cole NIC AdvancedClark 
Luanne Conner CI , CT , IC/TC , RSC Clark 
Sandy L Andersen CT Clark 
Andrea D Medlock CI , CT Clark 
Mary Ann Morgan NIC AdvancedClark 
Jill Hofstede CI , CT Clark 
Mary Clare Litzen CI , NAD IV Island 
Rachel Terry NIC AdvancedKing 
Jeremy S Quiroga CDIKing 
Britany Zappitello NICKing 
Karen R PhiloQDIKing 
Cameron A Larson NICKing 
Lacey Darby NICKing 
Tamara H Gastelum NICKing 
Paul L Glaser CDIKing 
Danielle Keller CI and CTKing 
Hillary Hubacker CI King 
Kathi Lupson CSCKing 
Allison Maine Israel NICKing 
Valerie Mannucci CI , CT King 
Dylan (MaryAnn) Marshall CI , CT King 
Marie Massena CI , CT King 
Christy McDade NAD III , NIC AdvancedKing 
Molly S McGuire CI , CT , SC:L King 
Shelley Monk CT King 
David Morrison CI , CT , NAD V , SC:L King 
John T Plecher CDIKing 
Laurie Reinhardt CSCKing 
Shanta Corra NICKing 
Kelly Brunson NICKing 
Laurel Bunker NIC MasterKing 
Karen J Carlson CSC, SC:L King 
Alyson Boote CI , CT King 
Joel C Davis NAD III King 
Dora Jones CI , CT King 
Michelle M Fuller CI and CTKing 
Tamara Moxham NIC MasterKing 
Taylor A Moss NICKing 
Cassidy M Garcia NIC AdvancedKing 
Monica Larson NICKing 
Justine Rosenlof NICKing 
Christine Dahl NICKing 
Elizabeth A DittmerNon-CertifiedKing 
Carrie Renner NICKing 
Colleen Jones NICKing 
Christine LeggettNon-CertifiedKing 
Jennifer M Reynolds NICKing 
Rachel K Webster NICKing 
Jennifer R Austin CI , CT King 
Andrea Nelson NIC MasterKing 
Salwa Rosen NICKing 
Amy Harris NIC MasterKing 
Lacey DarbyNon-CertifiedKing 
Lynda R Vincent NICKing 
Kam E Butler CI , CT King 
Anne A Cook CI , CT King 
Moira C Walters CI , CT King 
Krysta Strasbaugh NICKing 
Stuart G Tennis CI , NAD IV , RSC King 
Clyde N Vincent RSC King 
Lisa J Thomas NICKing 
Nancy Wickward CI , CT King 
Molly Sano NIC MasterKing 
Ellie Savidge CDIKing 
Lori Moriarity CI , CT Kitsap 
Hollie Brown NICKitsap 
Penny A Allen CI , CI and CTKitsap 
Whitney Hill NICKitsap 
Marlene Bell NICKitsap 
Christy Camarata CI , CT , NAD IV Kittitas 
Glenna Bain NAD III , NICKittitas 
Jody Lunstrum NICKittitas 
Verna Siegel CI , CT , NAD III Lewis 
Pamela Lorenz NAD IV , NIC AdvancedMason 
Emily J Dahl CI , CT Other 
Teresa V Ford NIC AdvancedOther 
Patricia L Hank-Tomlinson CI , CT Other 
Beverly Odum CI , CT , NAD III Other 
Julie M Colton CSCOther 
Catherine Thomas CSCOther 
Jake Sparks NICOther 
Christine Stoddard NICOther 
Jenna I Curtis NICOther 
Tara R Troup NICOther 
Angela Riggs NICPend Oreille 
Jennifer Robinson CI , CT Pierce 
Michelle Roger NAD III , NICPierce 
Sarah Rasmussen CI , CT Pierce 
Dawn Piegdon CI , CT Pierce 
Angie Parsons NAD IV , NIC MasterPierce 
Stephanie Lynn NICPierce 
Polly L MacLean CSCPierce 
Rena Long NICPierce 
Kimberly S Bouman NICPierce 
Roxie Andrews CI , CT Pierce 
Nivia Crest NICPierce 
Kathy Dewitt CI , CT , NAD IV Pierce 
Jeanine L Edensword NICPierce 
Kelsie Gow NICPierce 
Judith A Kaddoura CI , CT Pierce 
Ellen Storm CI , CT Pierce 
Beth Robinson NIC AdvancedPierce 
Marc W Schmitz CSC, SC:L Pierce 
Kim Tofstad CI , CT Pierce 
Abby Bergman NICPierce 
Nicole M Berkman NICPierce 
Edwin Thomas NICPierce 
Colleen McKearney NICPierce 
Kasey C Bower NICPierce 
Danielle Larimore NICPierce 
Buck T Rogers CDIPierce 
Rachelle Kiesser NAD IV Skagit 
Vikki Royal CI , CT Skagit 
Elena Evans NIC AdvancedSnohomish 
Terry DockterQDISnohomish 
Anna M Wiebelhaus NICSnohomish 
Curran J Fritts NIC MasterSnohomish 
Dawn McKenna CI , CT Snohomish 
Ellen M Carpentier NAD III , NICSnohomish 
Susan Strickler NICSnohomish 
Natali Sterett CI and CTSnohomish 
Susan Tapert NIC AdvancedSnohomish 
Charlene Ruff NICSpokane 
Jamie L DeArmas-Rodriguez CI , CT Spokane 
Donna S Walker CI , CT , NAD III Spokane 
Stephanie L Smith NAD III Spokane 
Caroline M Allen NIC AdvancedSpokane 
Tracie Carolus-Knutson CI , CT Spokane 
Katherine E Bunze CI , CT Spokane 
Eloisa Williams CI , CT Spokane 
Lynne Lumsden CI , CT , SC:L Spokane 
Melissa Klindtworth NIC AdvancedSpokane 
Nancy Hockley CI Stevens 
Janelle Hankinson CI , CT , IC/TC , NAD IV Thurston 
Johnne Angel Boivin CI , NICThurston 
Michael E Kosanovich NAD IV Thurston 
Michelle Reed NAD III , NICThurston 
Heidi M Weber CI , CT Thurston 
Rosemarie L Sawyer NIC AdvancedThurston 
Jeanene G Lester NAD III Thurston 
Roma R Agny NICThurston 
Ginger M Thompson NICThurston 
Paige K Decker NICThurston 
Jane A Kosanovich CT Thurston 
Simcha D Benami NICThurston 
Karen A Wardrop CSCWhatcom 
Eryn Shaughnessy CI , CT Whatcom 
Nora Comeau NICWhatcom 
Kathleen Buckner Morris CI , CT Whatcom 
Lori E Abrams CI and CTWhatcom 
Sara Geballe CI , CT Whatcom 
Schawn M Hardesty CI , CT , NIC, NIC Advanced, SC:L Whitman