Court Sign Language Interpreters
The following list of interpreters have completed the requirements established in Washington Administration Code 388-818-800 which determines who is best qualified to work in Washington Courts.
Alphabetical Preferred Interpreter List (Specialist Certificate: Legal)
| Interpreter Name | City of Residence | Phone | Email | Certification Level |
| Kim Blackburn-Tofstad | Bonney Lake | (253) 826-2645 V, (253) 332-3227 V | iterp4u@vzw.blackberry.net | CI , CT , SC:L |
| Karen Carlson | Seattle | (206) 632-7100 V, (206) 445-7434 VP | Kcarlson@HSDC.org | CSC, SC:L |
| Cynthia Fein-Wallace | Seattle | (206) 617-8427 | cyfeinwallace@comcast.net | CI , CT , SC:L |
| Shelly Hansen | West Richland | (509) 554-0564 V | ASLiSHansen@gmail.com | CI , CT , SC:L |
| Allison Maine Israel | Seattle | (206) 661-7722 V | aamisrael@gmail.com | NIC, SC:L |
| Bobbie McGee | Puyallup | (206) 650-5386 V | trubizbmc@aol.com | CSC, SC:L |
| Molly McGuire | Seattle | (206) 632-7100 V, (206) 632-7100 | mmcguire@hsdc.org | CI , CT , SC:L |
| Dave Morrison | Everett | (206) 446-3717 V | davealanmorrison@gmail.com | CI , CT , NAD V , SC:L |
| Kendall Newell | Wenatchee | (509) 679-5920 V | kendalln@gmail.com | CI , CT , SC:L |
| Laurie Reinhardt | Seattle | (206) 941-7619 V, (206) 937-6922 FAX | larrpager@gmail.com | CSC, NIC Advanced, SC:L |
| Marc Schmitz | Tacoma | (360) 897-8300 V, (206) 459-7322 | mwschmitz329@gmail.com | CSC, SC:L |
| Donna Walker | Spokane | (509) 999-5326 V | donnainterpreter@gmail.com | CI , CT , NIC Advanced, SC:L |
| Xenia Woods | Tualatin | (707) 267-5067 V | xenia@terpsavvy.com | CI and CT, NIC Master, SC:L |
Alphabetical Interpreter List (RID Certification with SC:L written test)
| Interpreter Name | City of Residence | Phone | Email | Certification Level |
| Luanne Conner | Vancouver | (360) 607-7810 V | connerl@mac.com | CI and CT, IC/TC |
| Jarren Kinch | Bothell | (206) 650-4149 V | kinchj@gmail.com | NIC Advanced |
| Cameron Larson | Seattle | (512) 415-8643 V | CLarsonInterpreting@gmail.com, clarson@hsdc.org | NIC |
| Dawn McKenna | Everett | (425) 737-1802 V | Spiderterp@gmail.com | CI , CT , NIC |
| Andrea Medlock | Vancouver | (360) 607-9180 , (360) 607-9180 | Anditerp4u@gmail.com, Anditerp4u@gmail.com | CI and CT, Prov. SC:L |
| Amanda Wilkes | Vancouver | 360-0513 | Cheese2212@gmail.com | NIC, Prov. SC:L |
Alphabetical Certified Deaf Interpreter
The Certified Deaf Interpreter (CDI) is a nationally certified interpreter who is deaf or hard of hearing. In addition to proficient communication skills and
general interpreter training, the CDI has specialized training and/or experience in the use of gesture, mime, props, drawings and other tools to enhance
communication. The CDI has knowledge and understanding of deafness, the Deaf community, and Deaf culture. The CDI possesses native or near-native fluency
in American Sign Language.
| Interpreter Name | City of Residence | Phone | Email | Certification Level |
| Terry Dockter | Everett | (206) 708-4432 , (206) 452-7941 VP | terrydoc@gmail.com | QDI |
| Paul Glaser | Seattle | (585) 530-7152 | mathdeaf2@gmail.com | CDI |
| John Plecher | Seattle | (206) 462-4168 VP, (206) 280-9275 | jplecher@gmail.com | CDI |
| Jeremy Quiroga | seattle | 585-5770 | artedeq@gmail.com | CDI |
| Buck Rogers | Puyallup | (202) 540-8501 VP | buck.t.rogers@gmail.com | CDI, CLIP-R, SC:L |
| Robin Shannon | Vancouver | 909-9999 VP | robin.stafford.shannon@gmail.com | CDI, CLIP-R |
| Steven Stubbs | Boise | (208) 501-8793 VP, (208) 272-1399 | stubbs.services@gmail.com | CDI, CLIP-R |
