01/28/2020 | 01/27/2021 | Cultural and Linguistic Emergencies-From Quality of Pain to ‘Fijese que tengo atacado los bronqios’ | https://www.dversidad.com/mi-trainings | |
01/28/2020 | 01/27/2021 | Infection Control and Industrial Safety for Medical Interpreters | https://store.masterword.com/product/infection-control-safety-medical-interpreters/ | |
01/25/2020 | 01/25/2020 | Best Practices in Interpreting for Patients with Dementia | OHSU School of Nursing, 3455 SW US Veterans Hospital Rd. Portland, OR 97239 | |
01/18/2020 | 01/18/2020 | Best Practices in Interpreting for Patients with Dimentia | OHSU School of Nursing, 3455 SW US Veterans Hospital Rd., Portland, OR 97239 | |
01/16/2020 | 01/18/2020 | Simulations for Healthcare Interpreters: Sight, Consecutive, Simultaneous & Relay for the Big-Hearted | Hostería Las Quintas. Blvd. Gustavo Díaz Ordaz 9, Cantarranas, 62448, Cuernavaca, Morelos, Mexico | |
01/13/2020 | 01/12/2021 | Interpreting for Pediatric Genetic Counseling | www.hcinlearn.org | |
01/06/2020 | 01/05/2021 | How to Conduct an Interpreter Encounter | www.interpretertraining-online.com/courses-all/how-to-conduct-an-interpreter-encounter | |
01/06/2020 | 01/06/2021 | Cultural Competence 1-6 | www.interpretertraining-online.com/courses-all/cultural-competence-1; www.interpretertraining-online.com/courses-all/cultural-competence-1, Etc. | |
01/06/2020 | 01/05/2021 | The Voice of Compassion – Rape Survivors | www.interpretertraining-online.com/courses-all/the-voice-of-compassion-how-to-interpret-for-rape-survivors | |
01/06/2020 | 01/05/2021 | Wait. They’re Going to Operate on the Wrong Leg! Advocacy for Community and Medical Interpreters | www.interpretertraining-online.com/courses-all/advocacy-for-community-and-medical-interpreters | |
01/06/2020 | 01/05/2021 | Understand Your Role: How Interpreters Make Decisios About Role Boundaries | www.interpretertraining-online.com/courses-all/understand-your-role | |
01/06/2020 | 01/05/2021 | How to Follow Interpreter Standards of Practice | www.interpretertraining-online.com/courses-all/how-to-follow-interpreting-standards-of-practice | |
01/06/2020 | 01/05/2021 | How to Perform Legal Interpreting in Medical and Community Settings | www.interpretertraining-online.com/courses-all/how-to-perform-legal-interpreting-in-medical-and-community-settings | |
01/06/2020 | 01/05/2021 | How to Be a Professional Interpreter | www.interpretertraining-online.com/courses-all/how-to-be-a-professional-interpreter | |
01/06/2020 | 01/05/2021 | Sharpen Your Accuracy! Message Transfer Skills for Interpreters | www.interpretertraining-online.com/courses-all/sharpen-your-accuracy-message-transfer-skills-for-interpreters | |
01/06/2020 | 01/05/2021 | The Community Interpreter | www.interpretertraining-online.com/courses-all/the-community-interpreter-online | |
01/06/2020 | 01/05/2021 | Interpreting for a Smile – Dental Services | www.dversidad.com/ceus | |
12/20/2019 | 12/19/2021 | How to Perform Standard Interpreting Protocols | www.interpretertraining-online.com/courses-all/how-to-perform-standard-interpreting-protocols | |
12/20/2019 | 12/19/2021 | Interpreting Rare Diseases | www.dversidad.com/ceus | |
12/20/2019 | 12/19/2021 | Three Techniques to Improve Memory Skills | www.interpretertraining-online.com/courses-all/three-techniques-to-improve-memory-skills | |
12/20/2019 | 12/19/2021 | Practice the Modes of Interpreting | www.interpretertraining-online.com/courses-all/practice-the-modes-of-interpreting | |
12/20/2019 | 12/19/2021 | Advance Your Skills in Note-Taking for Interpreters | www.interpretertraining-online.com/courses-all/advance-your-skills-in-note-taking-for-interpreters | |
12/20/2019 | 12/20/2019 | Private Course for Swedish Staff only: Stroke DX TR | Swedish Medical Center | |
12/10/2019 | 12/09/2020 | Staying Safe: A Course for Interpreters Working in a Healthcare Setting | https://embracingculture.com/services/interpreter-trainings/staying-safe-a-course-for-interpreters/ | |
12/10/2019 | 12/09/2020 | Advanced Healthcare Interpreter’s Guide to Diabetes | https://embracingculture.com/services/interpreter-trainings/advanced-healthcare-interpreters-guide-to-diabetes/ | |
12/10/2019 | 12/09/2020 | Advanced Note-Taking Skills for Interpreters | https://embracingculture.com/services/interpreter-trainings/advanced-note-taking-skills-for-interpreters/ | |
12/05/2019 | 12/04/2020 | HIV/AIDS Knowledge for Healthcare Interpreters | https://www.embracingcultureonline.com/cccslms/ | |
11/30/2019 | 11/30/2019 | Rheumatology for Medical Interpreters | https://www.gotomeeting.com/webinar/join-webinar | |
11/27/2019 | 11/26/2020 | Interpreting Medical Rounds | https://hcinlearn.org/ | |
11/27/2019 | 11/26/2020 | In Mandarin: “My Broken Heart – a Case Study” A close look at an elderly patient’s multiple cardiac problems | https://hcinlearn.org/ | |
11/27/2019 | 11/26/2020 | Learn More Terms Faster, with Better Web Searches | hcinlearn.org | |
11/27/2019 | 11/26/2020 | Interpreting in Palliative Care | hciinlearn.org | |
11/27/2019 | 11/26/2020 | Cultural and Interpreting Challenges for Arabic Healthcare Interpreters | https://hcinlearn.org/ | |
11/27/2019 | 11/26/2020 | Pediatric Oncology, Hematology and Bone Marrow Transplant for Arabic Interpreters | https://hcinlearn.org/ | |
11/23/2019 | 11/23/2019 | Advanced Medical Terminology (Fall 2019) | South Seattle College (West Seattle Campus) 6000 16th Ave SW Seattle, WA 98106 | |
11/23/2019 | 11/23/2019 | English Pronunciation (Fall 2019) | South Seattle College (West Seattle Campus) 6000 16th Ave SW Seattle, WA 98106 | |
11/16/2019 | 11/16/2019 | Best Practices in Interpreting for Patients with Dimentia | OHSU School of Nursing, 3455 SW US Veterans Hospital Rd., Portland, OR 97239 | |
11/15/2019 | 11/14/2020 | Interpreter Safety and Self-Care | https://www.interpretertraining-online.com/courses-all/interpreter-safety-and-self-care | |
11/12/2019 | 11/11/2020 | Interpreting for 911 | Online: transinterpreting.com | |
11/12/2019 | 11/11/2020 | Interpreting in Mental Health | https://store.masterword.com/product/interpreting-in-mental-health/ | |
11/09/2019 | 11/09/2019 | This Bud’s For You: Understanding Medical Marijuana | OHSU School of Nursing, 3455 SW US Veterans Hospital Rd. Portland, OR 97239 | |
11/08/2019 | 11/07/2020 | Interpreting in Cardiology | https://store.masterword.com/product/interpreting-in-cardiology/ | |
11/08/2019 | 11/07/2020 | Memory and Note Taking | https://store.masterword.com/product/memory-and-note-taking/ | |
11/08/2019 | 11/07/2020 | Interpreting Maternal Fetal Medicine | https://store.masterword.com/product/interpreting-maternal-fetal-medicine/ | |
11/02/2019 | 11/02/2019 | Code of Professional Responsibility for Judiciary Interpreters | Gonzaga Law School, Spokane, WA | |
11/02/2019 | 11/02/2019 | Medical Terminology for Interpreters (Fall 2019) | South Seattle College (West Seattle Campus) 6000 16th Ave SW Seattle, WA 98106 | |
11/02/2019 | 11/02/2019 | Interpreting in the Hospital Setting | OHSU School of Nursing – 3455 SW US Veteran Hospital Rd. Portland, OR 97239 | |
10/30/2019 | 10/29/2020 | Treatments and Procedures: 10 Body Systems Level 2 | https://cultureadvantage.org/online_medical_interpreter_training_courses.html | |
10/30/2019 | 10/29/2020 | Interpreting in Urgent Care: 10 Most Common Conditions | https://cultureadvantage.org/online_medical_interpreter_training_courses.html | |
10/30/2019 | 10/29/2020 | Treatments and Procedures: Neurological Imaging 200 Level 2 | https://cultureadvantage.org/online_medical_interpreter_training_courses.html | |
10/30/2019 | 10/29/2020 | 10 Most Common Prescription Medications: A Course for Medical Interpreters | https://cultureadvantage.org/online_medical_interpreter_training_courses.html | |
10/30/2019 | 10/29/2020 | Diseases and Disorders: Shingles with Consecutive Interpreting | https://cultureadvantage.org/online_medical_interpreter_training_courses.html | |
10/30/2019 | 10/29/2020 | Interpreting in Outpatient Surgery Centers: 10 Most Common Procedures | https://cultureadvantage.org/online_medical_interpreter_training_courses.html | |
10/28/2019 | 10/27/2020 | Protocols and Tips for Video Remote Interpreters in Healthcare | www.hcilearn.org | |
10/26/2019 | 10/26/2019 | Understanding the Diabetes Epidemic | OHSU School of Nursing, 3455 SW US Veterans Hospital Rd. Portland, OR 97239 | |
10/25/2019 | 10/26/2019 | 2019 WASCLA Language Access Summit: Language Access Pathways to Equity: Sharing the Vision. Shaping the Future | Tacoma Convertion Center, 1500 Commerce St. Tacoma, WA 98402 | |
10/21/2019 | 10/20/2020 | Bridging the Indigenous Interpreting Gap | Online: https://www.interpretereducationonline.com/ | |
10/19/2019 | 10/19/2019 | Best Practices in Interpreting for Patients with Dementia | OHSU School of Nursing, 3455 SW US Veterans Hospital Rd. Portland, OR 97239 | |
10/19/2019 | 10/19/2019 | Understanding the Incident Resolution Process | Fuse Coworking Space, 723 Parkway, Richland, WA 99352 | |
10/08/2019 | 10/08/2019 | HIPPA Training, Compliance, & Updates | Transinterpreting.com | |
09/28/2019 | 09/29/2019 | NOTIS 2019 Annual Conference | The Museum of Flight, 9404 E Marginal Way S, Seattle 98108 | |
09/18/2019 | 09/17/2020 | Interpreter Self-Assessment | Online: https://www.interpretertraining-online.com/courses-all/interpreter-self-assessment | |
09/18/2019 | 09/17/2020 | L2020 Interpreting for Diabetes Diagnostic Tests | https://cultureadvantage.org/online_medical_interpreter_training_courses.html | |
09/14/2019 | 09/14/2019 | Ethical Conundrums in Medical Interpreting | Clackamas Community College, Harmony Campus, 7726 SE Harmony Rd. Milwaukie, Oregon, 97222 | |
09/14/2019 | 09/14/2019 | OSTI Annual Conference | 7738 SE Harmony Rd.Milwaukie, OR 97222 | |
09/10/2019 | 09/10/2019 | Interpreting during Upper Cervical Treatments - Ortho | https://www.dversidad.com/ceus | |
09/03/2019 | 09/03/2019 | Beggest Learnings from Smallest Patients – Interpreting in NICU | https://www.dversidad.com/ceus | |
08/31/2019 | 08/31/2019 | How to Self-Assess Your Interpreting Skillset | Seattle Cancer Care Alliance, Seattle, WA | |
08/31/2019 | 08/31/2019 | Interpreting at End of Life | Seattle Cancer Care Alliance, Seattle, WA | |
08/31/2019 | 08/31/2019 | Interpreting for Services Related to Autism Spectum Disorder | Seattle Children’s Hospital, 6901 Sand Point Way NE, Seattle, WA | |
08/29/2019 | 08/29/2019 | Domestic Violence: An Informal Session | GoToWebinar | |
08/29/2019 | 08/29/2019 | HR & Workplace Terminology Webinar | transinterpreting.com | |
08/29/2019 | 08/28/2020 | L1080 Dermotology for Interpreters Part 1 | https://cultureadvantage.org/online_medical_interpreter_training_courses.html | |
08/17/2019 | 08/17/2019 | Deep Dive into Cultural Competence 2018 | 20 W. 9th Ave Spokane, WA 99204 | |
08/13/2019 | 08/12/2020 | L1050 Hermatology and Oncology for Medical Interpreters | https://cultureadvantage.org/online_medical_interpreter_training_courses.html | |
08/01/2019 | 07/31/2019 | L1040 Marlene’s Medical Terminology Series Urinary and Reproducative Disorder | https://cultureadvantage.org/online_medical_interpreter_training_courses.html | |
08/01/2019 | 07/31/2020 | 1030 Marlene’s Medical Terminology Series Neurological and Respiratory | https://cultureadvantage.org/online_medical_interpreter_training_courses.html | |
07/30/2019 | 07/30/2019 | Essentials of Psychiatry | GoToWebinar | |
07/27/2019 | 07/27/2019 | Child Protective Services for Court & Medical Interpreters | GoToWebinar (Contact provider) | |
07/27/2019 | 07/27/2019 | Demystifying the Vaccine Myths: How Your Immune System Works and Responds to Vaccinations | South Seattle College-Georgetown Campus 6737 Corson Ave. S Seattle 98108 | |
07/27/2019 | 07/27/2019 | How to Decipher a Complete Blood Count (CBC) – For the Uninitiated | 2930 SE Oak Grove Blvd, Milwaukie, OR 97267 | |
07/20/2019 | 07/20/2019 | Residential and Commercial Construction Terms | https://www.gotomeeting.com/webinar/join-webinar | |
07/13/2019 | 07/13/2019 | Medical Terminology for Staff Interpreters, Part I and Part II | Swedish Hospital/1 East Conference Room/Seattle | |
07/09/2019 | 07/08/2020 | Anatomy 1: GI System for Interpreters | Webinar (Contact provider) | |
07/08/2019 | 07/07/2020 | L1020 Digestive and Endocrine System Disorders | https://cultureadvantage.org/online_medical_interpreter_training_courses.html | |
07/08/2019 | 07/07/2020 | Cardiovascular and Musculoskeletal Disorders | https://hcinlearn.org/ | |
07/02/2019 | 07/01/2020 | My Favorite Medical Resources | https://blueurpi.com/product/fave-resources/ | |
06/27/2019 | 06/27/2019 | Webinar – Improve Your Online Research Skills: Finding Better Answers to Translation Questions | Online: https://www.notisnet.org/event-3366566 | |
06/24/2019 | 06/24/2019 | Non-Verbal Communication: Considerations for Interpreters | UW Medical Center, Seattle (in-service for their Interpreter Department) | |
06/21/2019 | 06/20/2020 | Birth Control: in English and Spanish | https://blueurpi.com/products/thepill | |
06/15/2019 | 06/15/2019 | Note Taking for Consecutive Interpreting | Skagit Valley Hospital, 1415 E. Kincaid St. Mount Vernon, WA | |
06/15/2019 | 06/15/2016 | Glands: a Workshop for Medical Interpreters | Skagit Valley Hospital – 1415 E. Kincaid St. Mount Vernon, WA | |
06/14/2019 | 06/14/2019 | Translation for Spanish Community Interpreters | Ecker Business Training Center, 6751 Columbia Gateway Dr. Columbia, MD 21046 | |
06/01/2019 | 06/01/2019 | Building Blocks for Educational Interpreters | Ecker Business Training Center, 6751 Columbia Gateway Dr. Columbia, MD 21046 | |
05/21/2019 | 05/20/2020 | Inside Out – Diabetes: English and Spanish | https://blueurpi.com/product/diabetes-en/; https://blueurpi.com/product/diabetes-es/ | |
05/15/2019 | 05/14/2020 | The Human Body – Part 1 | https://blueurpi.com/product/body1 | |
05/15/2019 | 05/14/2020 | The Human Body – Part 2 | https://blueurpi.com/product/body2 | |
05/10/2019 | 05/10/2019 | Cultural Competence in Health and Human Services | Ecker Business Training Center, 6751 Columbia Gateway Dr. Columbia, MD 21046 | |
05/08/2019 | 05/07/2020 | Consecutive Interpretation | www.interpretrain.com | |
05/04/2019 | 05/18/2019 | Medical Interpreting in Behavioral Health | Whatcom Community College – 103 Heiner Hall (Library Building) 231 West Kellogg Rd. Bellingham, WA 98226 | |
04/24/2019 | 04/23/2020 | Genetics – From DNA to the Family Tree: English and Spanish | https://blueurpi.com/product/genetica | |
04/20/2019 | 04/20/2019 | Vaccines, keeping us from getting Sick since 1796! | Moran Public Library, 96004 S Regal St. Spokane, WA 99223 | |
04/13/2019 | 04/13/2019 | HCI Note-taking Skills | OHSU School of Nursing – 3455 SW Veterans Hospital Rd. Portland, OR 97239 | |
04/11/2019 | 04/10/2020 | Interpreting for Well Visits | InterpreterEducationOnline.com | |
04/11/2019 | 04/10/2020 | Vicarious Trauma | https://ncihc.memberclicks.net/trainerswebinars | |
04/04/2019 | 04/04/2019 | Interpreting for Social Work in Healthcare Settings | Seattle Cancer Care Alliance, 825 Eastlake Ave E. Seattle | |
03/30/2019 | 03/30/2019 | Code of Professional Responsibility for Judiciary Interpreters and Translators | Redmond Senior Center – 8703 160 Ave. NE Redmond, WA 98052 | |
03/30/2019 | 03/30/2019 | Transform Your Voice: Vocal Production and Accent Reduction for Interpreters | Ecker Business Training Center, 6751 Columbia Gateway Dr. Columbia, MD 21046 | |
03/28/2019 | 03/27/2020 | Interpreter Billing Workshop | LNI Service Locations: Mount Vernon, Tukwila, Kennewick, Tumwater, East Wenatchee, Spokane. | |
03/23/2019 | 03/23/2019 | Anatomy & Physiology for Interpreters | Ecker Business Training Center, 6751 Columbia Gateway Dr. Columbia, MD 21046 | |
03/13/2019 | 03/19/2019 | Interpreting in Spiritual Care | UW Medical Center, Seattle | |
03/12/2019 | 03/11/2020 | Interpreting Humor | Webbinars via the GoToMeeting Platform | |
03/12/2019 | 03/11/2020 | Translation Theory | Webbinars via the GoToMeeting Platform | |
03/09/2019 | 03/09/2019 | Interpreting in Critical Care | Confluence Health 1000 Miller St. Wenatchee, WA | |
02/23/2019 | 02/23/2019 | Interpreting in Ethically Difficult Situations | Skagit Valley Hospital, 1415 E Kincaid St. Mount Vernon, WA | |
01/28/2019 | 01/27/2020 | Skill-Building Series for Medical Interpreters Assigned to Educational Settings | https://www.sesoincga.org/new-intermediate-advanced-workshops-for-medical-educational-interpreters/ | |
01/28/2019 | 01/27/2020 | Lenguas 2019 3-day education conference on interpreting and translation | https://www.lenguas2019.com/homw | |
01/28/2019 | 01/27/2020 | Cardiology Webinar | https://www.gotomeeting.com/webinar/join-webinar | |
01/28/2019 | 01/27/2020 | Working in the Anticoagulation Clinic | hcinlearn.org | |
01/25/2019 | 01/25/2019 | Interpreting in Mental Health Settings: Therapists and Interpreters Working Effectively Together | WFSE Field Office, 906 Columbia St SW, 5th Floor, Olympia, WA 98501 | |